| Betűalkalmazások - Idegen betűk |
|
Önálló hangok-e a Q X Y W? A magyar helyesírás szabályzata szerint a 40 magyar hang között nem, de a latinbetűs ABC-ben szerepel a q, x, z, w. Az Y több hangot is jelölhet (I, J), a Q (KV) és X (KSZ) általában kettőshangot jelöl, míg a W esetén megoszlanak a vélemények: az idősebb generáció V-nek ejti, de az angol nyelv hatása révén a fiataloknál határozottan megjelent a W angolnak megfelelő kiejtése - tehát önálló hangértéke is. Hogyan alakult ki a rovásjelük? Azt gondolnánk, hogy az idegen betűk megjelenése a rovásban új folyamat, de több emlék is jelzi, hogy ezen jelek megalkotása több száz évvel ezelőtt is felmerült már. Ráadásul egymástól függetlenül szinte azonos összerovási logika mentén. A 2008. október 4-i gödöllői "Élő rovás szaktanácskozás" döntött az idegen betűk rovásjeleinek egységesítéséről. Azóta ezek a betűk részét képezik a kiterjesztett korszerű rovásszabványnak. Kötelező-e használni őket? Az egységesítés mellett megállapodás született arról is, hogy az idegen betűk rovásos használata nem kötelező. Ugyanakkor a jelentéstöbbletet hordozó hagyományos alkalmazások esetén (többnyire történelmi családnevek, idegen eredetű szavak) esetén ajánlott a használatuk. Lásd:
Kapcsolódó cikkek: |
| Módosítás dátuma: 2012. március 06. kedd, 22:26 |